grumbleradicionou o comentário 6 лет назад
так це начебто український ?
Дарья, ну какое к черту "community "?!
Passar para Perguntas e respostas
Наталия Шутоваsolicitou a tradução 6 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
ТОВ
Traduções dos usuários (1)
- 1.
The community with the limited responsibility
Tradução adicionada por Darya Ogdanets0
Discussão (8)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
by COMMUNITY I think she's referring to общество in OOO. Isn't this just a LIMITED LIABILITY COMPANY (LLC)?
grumbleradicionou o comentário 6 лет назад
I understand the source of confusion. Community = (со)общество.
"responsibility" is similarly incorrect here as well.
Yes, it is LLC in US.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
Good to know - thanks!
Darya Ogdanetsadicionou o comentário 6 лет назад
I can make mistakes. It's okay. I've just tried to help. Choose your expressions correctly and don't be so aggressive, brrrrr☺
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
No problem, Darya, and we like to think we’re helping you too))
Darya Ogdanetsadicionou o comentário 6 лет назад
of course)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 6 лет назад
😉