«Объясните значение фразы, пожалуйста! "Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит". Спасибо вам вольшое!» / Lingvo Live

Trinh Trầnsolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Объясните значение фразы, пожалуйста!

"Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит".

Спасибо вам вольшое!

1.
the leopard cannot change his spots
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
0
2.
no matter how well you feed a wolf he sill looks towards the woods
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
0

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

Сколько волка НИ корми...Это о неблагодарных людях -сколько добра ни делай человеку, он остается неблагодарным