«This man irritated her, making her feel almost guilty about not quite being able to remembet things.» / Lingvo Live

Анна Пуговкинаsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

This man irritated her, making her feel almost guilty about not quite being able to remembet things.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 anos atrás

+++Tatiana

Tatiana Osipovaadicionou o comentário 7 anos atrás

Спасибо, Uly

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 anos atrás

Мастерство просто)))

Traduções nos dicionários de Lingvo

Many people opt for a change in diet because it makes them feel better.Многие люди вносят изменения в диету, потому что это делает их счастливее.

He made him feeling sorry if he would refuseОн сделал так, чтобы он чувствовал себя виноватым, если откажется.

it makes them feel greatэто им по душе

Now, at least, his mind was urgently engaged. It made him feel strangely content.Теперь по крайней мере, его мозг, был срочно задействован. Это странным образом его успокоило.

This man irritated her, making her feel almost guilty about not quite being able to remember things.Этот господин раздражал её, заставляя чувствовать себя почти виноватой из-за того, что она была не вполне способна вспом...

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

be able toбыть способным сделать что-то