Passar para Perguntas e respostas
Анна Пуговкинаsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Jackson's ratty-featured face was creased with pleasure.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Крысиное лицо Джексона светилось от удовольствия.
Comentário do tradutor
Согласно словарям, значения слова creased далеки от «светиться», но с ними перевод не получался достаточно идиоматичным.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro en-ru2