«много сил переходит на дом нее хозяйство» / Lingvo Live

Xiaoqing Hesolicitou a tradução 6 years ago

Como traduzir? (ru-en)

много сил переходит на дом нее хозяйство

1.
A lot of effort goes into the household chores.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
много сил уходит на домашнее хозяйство
Editado
the household chores take up a lot of effort
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro ru-en
3

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

Много сил уходит на домашнее хозяйство?
Housekeeping absorbs much time.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 6 years ago

Ну, да, сил, а не времени. Much energy можно.

Маргарита Т.adicionou o comentário 6 years ago

Да.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 6 years ago

Я бы тоже сказала a lot of energy. ;)

Xiaoqing Headicionou o comentário 6 years ago

🙏👍