«Childhood is the only time and place that grows larger as it is left behind.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

David Funablesolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Childhood is the only time and place that grows larger as it is left behind.

Traduções dos usuários (1)

1.
Только детство является тем временем и местом, которое становится больше, когда оно уже позади.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

as it isтак как есть

as it wereтак сказать

this is the only wayбезвариантов

so long as it is not prejudicial to the peace...Мирный проход означает непрерывное и быстрое плавание через территориальное море прибрежного государства, при условии, ч...

I've always believed that emigration is the only salvation for EnglandЯ всегда считал, что эмиграция единственное спасение для Англии

I will be the only first person to text youЯ буду единственным (человеком), кто отправит Вам сообщение.

the определённый артикль

and и

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Buscar nos dicionários