«How would you translate this phrase: "in granting motion to strike..."? Thank you!» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Farida MGsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

How would you translate this phrase: "in granting motion to strike..."?

Thank you!

Traduções dos usuários (1)

1.
granting motion to strike
Editado
~ поддержка (судьей) заявляения об исключении/отклонении
Comentário do tradutor
https://en.wikipedia.org/wiki/Motion_to_strike_(court_of_law)
Перевод "in" зависит от полного предложения
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2

Discussão (1)

Farida MGadicionou o comentário 7 years ago

Спасибо огромное за перевод и сопроводительную информацию. I greatly appreciate it!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

When will you translate this text?Когда вы переведете этот текст?

granting motion to strike~ поддержка (судьей) заявляения об исключении/отклонении

How would you translate this term? transforaminal-basically it's going through the foramen for an epidural. Thanks!трансфораминальный

I don’t want to be making something up for the sake of/by way of a translation, so you translate this phrase.Я ничего не хочу придумывать для перевода, поэтому переведите эту фразу.

How would you like it done?см. Comment

how would you like your steakHow would you like your steak? (ред.) - Какой бы ты хотел стейк? (бифштекс)

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

thank youспасибо

Buscar nos dicionários