«2. "We accomplished the cylinder block bore and surfaces sanding yesterday» / Lingvo Live

Born Oksolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

2. "We accomplished the cylinder block bore and surfaces sanding yesterday

1.
Вчера мы закончили шлифовку (внутренней) поверхности цилиндра и (наружных?) поверхностей.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1
2.
мы рассверлили блок цилиндров и отшлифовали поверхности вчера
Tradução adicionada por Yuri DDD
Bronze en-ru
0
3.
мы...........
Tradução adicionada por Михаил Качай
0

grumbleradicionou o comentário 7 лет назад

Yuri , где вы увидели "рассверлили"?
И, если уж на то пошло, цилиндры растачивают, а не рассверливают.