«Слово «опера» в переводе с итальянского означает труд, сочинение.» / Lingvo Live

Анна Asolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Слово «опера» в переводе с итальянского означает труд, сочинение.

1.
The word "opera" means "a work", "a composition" in Italian.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
2
2.
In Italian the word "opera" means work, composition.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
2

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

means WORK, composition

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

Elena: a WORK, a COMPOSITION

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

a PIECE OF WORK is тот еще кадр

grumbleradicionou o comentário 7 лет назад

Исправил, спасибо.
Только, наверное все-таки "a work", "a composition", т.е. существительные а не глаголы?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

When you cite a word to say what something means, you can say it with the indefinite article or with no article.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 лет назад

Thank you, Uly!.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

👍🏼