Passar para Perguntas e respostas
Соня Богуславскаяsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Along with the crown jewels, the castle was the keeper of the clock.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Along with the crown jewels, the castle was the keeper of the clock. Every day for 150 years at 1 p.m. a loud gun would fire, signaling the correct time to sailors at sea and to the locals, because so many people couldn't afford a watch.
Editado~Наравне с хранением драгоценностей короны, замок так же является блюстителем времени. Каждый день, вот уже 150 лет, ровно в 13:00 раздается громкий пушечный выстрел, подавая сигнал точного времени морякам в море и местным жителям, так как многие люди не могли себе позволить иметь часы.
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru2