Ирина Романоваadicionou o comentário 7 years ago
Irena, danke. это я понимаю. Просто как-то встретила это впервые. Я так понимаю, это потому что есть прилагательное?
Passar para Perguntas e respostas
Ирина Романоваsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (de-ru)
Der Kommentar von der kleinen Lena war wieder mal ziemlich altklug. Почему von der kleinen Lena? Объясните, пожалуйста
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Комментарий от маленькой Лены были еще раз довольно умны не по годам..
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata de-ru0 - 2.
Dativ: von j-m (ж.р.)
Tradução adicionada por Irena Irena0
Discussão (5)
Ирина Романоваadicionou o comentário 7 years ago
Эрнст, altklug - это типа умный не по годам.
Я просто впервые встретила der kleine Lena.
Василий Харинadicionou o comentário 7 years ago
А а . Понятно. Я просто не понял до конца вопрос..
Василий Харинadicionou o comentário 7 years ago
altklug - умный не по годам; преждевременно развитой (о ребё́нке)
Ирина Романоваadicionou o comentário 7 years ago
Эрнст, благодарю. Я уже прочла😉