«бумер» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ok Susolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

бумер

Traduções dos usuários (2)

1.
bumer
Comentário do tradutor
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бумер_(фильм)
https://en.wikipedia.org/wiki/Bimmer_(film) - понятия не имею, почему через i и с двумя m. В др. местах числится как Bummer.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
2.
boomer
Tradução adicionada por Yana Chian
0

Discussão (1)

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

Yana, про "ложного друга переводчика" слыхали?
В русском языке (и ТОЛЬКО) бумер = БМВ = BMW

https://en.wikipedia.org/wiki/Boomer

Compartilhar com os amigos