Elena Bogomolovaadicionou o comentário 7 years ago
может, к межгорному ущелью? )
Passar para Perguntas e respostas
Fff. Ffff.solicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
They drove in the darkness towards the opening between two mountains.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Они ехали в темноте по направлению к ущелью между двух склонов гор
Tradução adicionada por Dana -Prata en-ru2
Discussão (2)
Dana -adicionou o comentário 7 years ago
"межгорному ущелью" - можно и так сказать. Но как-то нелитературно звучит, мне кажется. А текст похож на художественный.
Для того, что бы фраза звучала лучше, можно просто выкинуть "двух".