Согласна с AL, русский текст тоже неплохо бы подправить:
Он живёт в Москве. Но по воле случая переносится в Белогорье. В этом мире обитают герои сказок, волшебство - неотъемлемая часть быта, а спорные вопросы решают при помощи битв на мечах.
он живет в москве.Но по случаю он переносится в Белогорье.В этом мире живут герои сказок,волшебство неотемленная часть быта а спорные вопросы решают с помощью битвах на мечах
Traduções dos usuários (2)
- 1.
He lives in Moscow. But by the chance he was transferred in Belogorie. In this world dwell heroes of fairy tales, magic is essential part of everyday life and arguments are solved by sword battles.
Tradução adicionada por Dana -Prata ru-en1 - 2.
Он живёт в Москве. Но по случаю он переносится в Белогорье. В этом мире живут герои сказок, волшебство неотемленная часть быта, а спорные вопросы решают с помощью битв на мечах.
EditadoHe lives in Moscow. But on occasion, he transfers to Belogorie. There live heroes of fairy tales in that world, magic is an indissoluble part of life and controversial issues are solved by means of battles on swords.
Tradução adicionada por ` ALOuro ru-en0