Да? Откуда такой перевод и почему?
Фильм в русском переводе назывался совсем по-другому. Видимо, не зря.