«we must get someone to fix that wheel» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Dmitriy Ivanovsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

we must get someone to fix that wheel

Traduções dos usuários (1)

1.
Нам нужно найти кого-нибудь, кто бы смог починить это колесо
Tradução adicionada por Иван Федоров
Prata en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

get someone to ask around the hotelпозаботьтесь, чтобы кто-то поспрашивал относительно отеля

to get someone to talk straightвывести на откровенный разговор

to get someone to speak openly (about something)вывести на откровенный разговор

As to the last contract, I was reprimanded by the Polish commander for my uniform to not fully meet the requirements of the company. So, I decided to fix that.в последнем контракте польский командир сделал мне замечание,что моя форма не совсем отвечает требованиям компании. поэт...

Now of course, someone may very well have just made a mistake, but if they didn’t have the gumption, time or brains, etc. to FIX that mistake… or at (the very) least be able to (sit back and) laught at it, then others on the site are well within their right to do so, as far as I’m concerned.Ну конечно, человек мог просто ошибиться, но если у него не хватило желания, времени, мозгов и т. д., чтобы исправить ош...

Now of course, someone may very well have just made a mistake, but if they didn’t have the gumption, time or brains, etc. to fix that mistake… or at (the very) least be able to (sit back and) laugh at it, then others on the site are well within their right to do so, as far as I’m concerned.Ну конечно, человек мог просто ошибиться, но если у него не хватило желания, времени, мозгов и т. д., чтобы исправить ош...

toместные и пространственные значения

that тот, та, то этот, эта, этот)

so we mustпоэтому мы должны; так что мы должны; значит, мы должны

Buscar nos dicionários