«up yours» / Lingvo Live

Juliana Gritsaysolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

up yours

1.
отвали, пошёл ты, отстань
Tradução adicionada por Андрей Бессонов
Bronze en-ru
2

Alexander Аkimovadicionou o comentário 8 лет назад

Traduções nos dicionários de Lingvo

up your bumвставай

up your gameповысь ставку в игре

up you getвставай, давай

up your ass and around the cornerполучил п№№№ы и пошёл на х№й

keep your head upПриведу примеры: 1. Follow me and keep your head up.- Cледуй за мной и держи голову выше. 2. Just keep your head up, all...

"I hope you're not up to any mischief your father would disapprove of.Я надеюсь, вы не замышляете проказы, которые ваш отец не одобрил бы.

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

make up your mind toрешайся (на что либо)