«So if you want a good memory, learn to practice remembering.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Katya Golubsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

So if you want a good memory, learn to practice remembering.

Traduções dos usuários (2)

1.
Итак, если вы хотите иметь хорошую память, упражняйтесь в запоминании
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
Так что, если вы хотите хорошую память, учитесь тренировать запоминание.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

if you want a loverесли ты хочешь любовника

too many cooks spoil the broth; everybody's business is nobody's business; if you want a thing done well, do it yourself; many commanders sink the ship; many physicians have killed the kingу семи нянек и дитя без глазу

If you wantесли хочешь

if you wantесли хочешь

if you want to have a friend never borrow never lendХочешь потерять друга - одолжи ему денег.

If you want to take the island burn the boats.Если хочешь взять остров, сожги лодки

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

Buscar nos dicionários