Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago
Decade - это "десятилетие"
in over a decade - более, чем десятилетие
Passar para Perguntas e respostas
Данил Пьяныхsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
This spring, Mars will appear the biggest and brightest it's been in over a decade, and here are the best times to see it.
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Этой весной Марс будет виден больше и ярче всего за последние десять дней, и это отличный шанс увидеть его.
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru0 - 2.
см. Example
Exemplo
...
Tradução do exemplo
Этой весной Марс будет находиться ближе и казаться ярче, чем был на протяжении более чем десятилетия, и это лучшее время, чтобы разглядеть его.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru1
Discussão (2)
Руслан Заславскийadicionou o comentário 9 years ago
я опечатался