«относиться к» / Lingvo Live

David Webbsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

относиться к

1.
to relate to sth
Exemplo
to relate to wastes patiently - сдержанно относиться к тратам
It is difficult to relate to other people’s feelings. - Тяжело понять, что чувствуют другие.
Tradução do exemplo
---
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1
2.
treat sm as
Tradução adicionada por kryzzi Sasha
1
3.
to be, to belong to, to pertain to, to concentrate on (принадлежать); to apply to, to relate to, to be related to, to concern, to be concerned with, to deal with (касаться); to refer to (об обозначениях, индексах); to date from (по времени)
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
0

David Webbadicionou o comentário 7 лет назад

thank you very much

grumbleradicionou o comentário 7 лет назад

дайте контекст!

он относится к людям хорошо
он относится к типу людей, которые...

- СОВЕРШЕННО разные значения - https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/ru-en/относиться

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад

This is exactly what i meant to say: this verb is polysemantic like many others.

David Webbadicionou o comentário 7 лет назад

thank you very much guys. ..l gues it s about "date from, date back" in the context. .now l got it fully thanks to you guys. ..))

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад

😉