«do you have got any services for providing us during the trip» / Lingvo Live

Карина Козловскаяsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

do you have got any services for providing us during the trip

1.
Do you have any services to provide us with during the trip?
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2
2.
Есть ли у вас какие-либо услуги, предоставляемые во время путевки/путешествия?
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Holy Molyadicionou o comentário 7 years ago

Либо “do you have” либо “have you got”, но никогда не “do you have got”.

Руслан Заславскийadicionou o comentário 7 years ago

ой, я даже не заметил

Holy Molyadicionou o comentário 7 years ago

“for providing us” is also wrong.