pen
ручка
Traduções dos usuários (1)
- 1.0
Discussão (8)
Здесь есть хороший словарь с примерами и голосовым произношением. Всегда ищите значения отдельных слов в словаре, а не на форуме.
На сайте:
В самом верху широкая красная полоса, на ней «ПОИСК ПЕРЕВОДА». Жмите и перейдёте в словарь. При входе на сайт сразу попадаете в словарь с широкой белой полосой для ввода слова или словосочетания и красной кнопкой «ПЕРЕВЕСТИ».
В приложении:
При входе также широкое белое поле для ввода, справа красная кнопка «ПЕРЕВЕСТИ». Тоже самое в разделе «Все», надо только прокрутить страницу до самого верха. Кроме того, в приложении внизу значок Лупа, чтобы не крутить страницу вверх. Это тоже вход в словарь.
Если же будете спрашивать значения слов на форуме, то в этом случае:
1. Скорее всего будете долго ждать или вообще не дождетесь;
2. Либо Вам дадут неполноценный или вообще неправильный перевод.
3. Весь этот мусор автоматически попадает в словарь, и Вы будете в этом соучастником.
А если не дверная, а у барышни?
Также)
Можно конечно все возможные варианты перевода предложить. Но самые распространённые это все-таки то, что и было предложено!)
Так и будем весь словарь копировать, а сказать человеку, который из-за дурного интерфейса не догадывается о его существовании не будем. Пусть каждый раз на форуме спрашивает, и ждёт, и ждёт, пока кто-нибудь добренький ему вот такую подачку выложит.
Александр, я не совсем понимаю Вас. Что не так я сделала?)
Многие просто не догадываются, что на Лингво есть словарь. Там много полезного, особенно в примерах. Хороший материал для обучения. И если давать такому человеку на форуме какие-то единичные значения слова, это значит оказывать ему медвежью услугу - фактически утаивать возможность пользоваться словарём, о котором он так и не узнает. И дублировать словарь просто нет никакого смысла. Я же в своём комментарии подробно это объяснил.