идти под руку с кем-л. — to walk arm-in-arm with smb.
вести под руки кого-л. — to support smb. under the arm
руки вверх! — hands up!
руки по швам! — attention!
руки прочь от кого-л. / чего-л.! — hands off smb. / smth.!
у него золотые руки — he is clever with his hands
он на все руки мастер — he is a jack-of-all-trades, he is good at everything
поднять руку на кого-л. — to lift one's hand against smb.
ухватиться за что-л. обеими руками — to jump at the chance, to grab at the offer