«I really want to know the truth about what you thinking or feeling. That would be the best, whatever it is» / Lingvo Live

Екатерина Ротковаsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I really want to know the truth about what you thinking or feeling. That would be the best, whatever it is

1.
Я действительно хочу знать правду о том, что ты думаешь или чувствуешь. Это было бы лучше всего, что бы это ни было.
Tradução adicionada por Nataliya Merts
1
2.
я действительно хочу знать о чем ты думаешь и что чувствуешь. это было наилучшим из всего возможного
Tradução adicionada por —
0

Екатерина Ротковаadicionou o comentário 7 years ago

thanks

Traduções nos dicionários de Lingvo

I really want to see youя очень хочу увидит тебя

I really want to kiss you I wanna kiss you so muchЯ очень хочу тебя поцеловать

I really want to hug and kiss you.я очень хочу тебя обнять и поцеловать

the sun moves always west; the road one treads to labour will lead one home to rest, and that will be the best.Солнце всегда движется на запад; Дорога, по которой человек идет, чтобы трудиться, приведет его и всю его семью в место ...

If you want to know the person, do not listen to what other people say about him. Better listen to what he says about others people.если хочешь узнать человека, не слушай, что о нем говорят другие.Лучше послушай, что он говорит о других

Legislators in the Philippines voted not to review a law restoring capital punishment, dealing a serious blow to efforts to halt a planned execution that would be the country's first in 23 years.Законодатели на Филиппинах проголосовали за то, чтобы не пересматривать закон восстанавливающий высшую меру наказания, н...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.