off the clock
в нерабочее время
Since when does a superintendent wear a vest off the clock?
С каких это пор старший офицер носит жилет в нерабочее время?