«If either or anything is to survive, they must find a way to create an indissoluble partnership.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

David Funablesolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

If either or anything is to survive, they must find a way to create an indissoluble partnership.

Traduções dos usuários (1)

1.
Если хоть кому-то из них суждено остаться в живых, они должны будут найти способ создать крепкое партнерство
Comentário do tradutor
Или, скорее, "чему-то", но там дальше про партнерство ...
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

I hope you've found a way to fall asleepя надеюсь что ты нашел способ заснуть

He paused as if to find a way to phrase his next thoughts.Он сделал паузу, как будто стремился найти слова, наилучшим образом выразить очередные его замечания.

to find a way to make the lightning carry your messagesнайти способ передавать сообщения с помощью молнии

Really I find a way to got the moneyНа самом деле, я всегда нахожу способ как достать деньги

1.I urge you to find a way to accomodate our request. 2. Please, meet us halfway.прошу пойти нам на встречу

If I could find, find a way Find a way to be enough every day, every day I would waitЕсли бы я мог найти способ, как проживать каждый день с пользой (достигая чего-либо)

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

to createЗаниматься творчеством

Buscar nos dicionários

Traduções dos usuários (1)

Comentário do tradutor

Discussão

Compartilhar com os amigos