«I would hate to» / Lingvo Live

Анна Леонтьеваsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I would hate to

1.
Очень не хотелось бы
Exemplo
I would hate to fire you, but it's not my decision to make.
Tradução do exemplo
Очень не хотелось бы вас увольнять, но не мне принимать это решение.
Tradução adicionada por Alexander Arsatyants
0
2.
я бы очень не хотел(а)...
Tradução adicionada por Alexander Аkimov
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

I know I don't have to be sarcastic, but the world has given me so much material to work with...I would hate to be wastefulЯ знаю, мне не стоит проявлять сарказм, но этот мир дал мне так много материала для работы... и мне очень не хотелось бы...

I would hate for there to be a misunderstandingя не хочу,чтобы возникло недоразумение

i would have done it long ago if i wanted toесли бы я хотела- я давно бы сделала это

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

will вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2-м и 3-м л. ед. и мн.

would вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице

I would likeя хотел бы

I would like toя хотел бы