Holy Molyadicionou o comentário 7 years ago
Уже перевели, Юлдуза.
Passar para Perguntas e respostas
yuliya achilovasolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
За двумя зайцами - (перевод на английский пожалуйста)
Traduções dos usuários (1)
- 1.
to have smth. both ways
Exemplo
Но у тебя отношения с Магнолией, что замечательно, ну так и дорожи ими, и не пытайся угнаться за двумя зайцами.
Tradução do exemplo
But you are in a relationship with Magnolia, which is fine, then be in that relationship, and stop trying to have it both ways.
Tradução adicionada por Егор Конов0
Discussão (2)
Holy Molyadicionou o comentário 7 years ago
Eгор, "to have it both ways" has a totally different meaning.