` ALadicionou o comentário 7 anos atrás
to eat up (разг) = получать большое удовольствие, относиться с восторгом, с готовностью принимать; смаковать, обсасывать
Passar para Perguntas e respostas
` ALsolicitou a tradução 7 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
He eats it up when you flatter him.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
Когда ему льстят, он принимает все за чистую монету
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru5 - 2.
Он смакует вашу лесть, когда вы его хвалите.
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru1 - 3.
Он поглощае (ест) это больше, когда вы льстите ему.
Tradução adicionada por Светлана Филина0
Discussão (1)