«У меня было такое чувство, будто небо обрушилось мне на голову.» / Lingvo Live

Gala Xsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

У меня было такое чувство, будто небо обрушилось мне на голову.

Человек был потрясен и ошарашен каким-то событием.

1.
I felt like the the world was caving in around me
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
5
2.
I felt like the sky collapsed on my head.
Comentário do tradutor
The man was shocked and dumbfounded by some event, left him numb.
Tradução adicionada por ` AL
Ouro ru-en
1

Gala Xadicionou o comentário 7 years ago

Спасибо!