«взять трубку» / Lingvo Live

Ryota Sakamotosolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

взять трубку

1.
to answer the phone
Comentário do tradutor
He never answers the phone after 11pm.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
2.
to pick up (the phone)
Comentário do tradutor
I called several times, but he didn't pick up.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
3.
To pick up the receiver
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
1
4.
pick up the telephone/handset
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
1
5.
to answer a phone call
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro ru-en
0

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

Ну где тебя черти носят! Возьми же, наконец, трубку!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

Where the hell are you! Pick up the phone already!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago

:) Спасибо!