«if you want to succeed in interesting the audience you should not try surprising them with an isolated fact» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

if you want to succeed in interesting the audience you should not try surprising them with an isolated fact

1.
Если вы хотите (по-настоящему) заинтересовать аудиторию, не пытайтесь добиться этого с помощью одного изолированного факта.
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

if you want to have a friend never borrow never lendХочешь потерять друга - одолжи ему денег.

If you want to take the island burn the boats.Если хочешь взять остров, сожги лодки

if you want to try meесли Вы хотите судить меня

If you want to live in the world you like, create it yourself.Хочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

If you want to live in the world which is pleasant to you, make itХочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

knowledge of the English language is required if you want to work in a foreign company.знание английского языка является необходимым если вы хотите найти работу в иностранной фирме

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

you shouldвам следует