«It just doesn't do it for me.» / Lingvo Live

Liudmila Nikitinasolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

It just doesn't do it for me.

1.
Мне это просто неинтересно.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

Only I can change my life. No one can do it for me.Только я сам могу изменить свою жизнь. Никто не сможет сделать это за меня.

so that's gonna do it for me.меня это устроит, мне это подойдет

what's in it for me?Что мне с этого?

What did you do it for?Ничего здесь не пропущено. Это обычный вопрос: для чего ты это сделал?

for something to become a habit, you have to be doing it for about twenty timesЧтобы что-то вошло в привычку, нужно сделать это двадцать раз.

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for meчто касается меня