Vera Yurievnaadicionou o comentário 7 years ago
if disagree then criticize, if criticize then suggest/give another option.
Passar para Perguntas e respostas
Artem Ilyumzhinovsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Лингвисты, нужно литературно, красиво, перевести фразу: "Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай."
#Idioma
Traduções dos usuários (2)
- 1.
If you don't agree - offer criticism, if you offer criticism - offer your solution.
#IdiomaTradução adicionada por Elena BogomolovaOuro ru-en1 - 2.
If you don't agree - feel free to criticize, but if you criticize then go ahead - suggest something.
#IdiomaTradução adicionada por Holy MolyOuro ru-en1
Discussão (1)