An introvert-girl, before her performance, had /needed to put the image of boorish woman on herself /play the boorish/ act out boorish/ behave like a boorish woman or someone else who she has never been. (?)

For her input on a stage, an introverted girl needed to act out like a boorish woman or someone else who she has never been.

Befor stepping onto stage

The introvert girl, in order to go on stage, had to put on the mask of a boor or someone else that by no means was her character

*I'm not sure what a хабалка is and can't find it in any dicitonaries.

If I'm not mistaken, приходилось implies that it was EVERY TIME she went on stage, correct?

Хабалка is normally a derogatory term for a low educated, low-class woman with no manners; loud and rude.

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0

a skank 👍🏼

https://www.google.com/search?q=%22slip+into+the+character+of%22&sxsrf=ALeKk03N5AezFg2HhE5ZqRpVPC93uqV1Tw%3A1627133180169&ei=_BT8YOLnCZWIwbkP4uCC0AM&oq=%22slip+into+the+character+of%22&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBwgjEK4CECc6BwgAEEcQsAM6BggAEAcQHjoFCAAQkQI6BwgAELEDEEM6CAgAELEDEIMBOgUIABCxAzoCCAA6CggAELEDEIMBEAo6BwgAELEDEAo6BAgAEAo6AgguOggIABAIEAcQHjoFCAAQhgM6BQghEKsCOgcIIRAKEKsCOgQIIRAKSgQIQRgAULvHG1ih8Btg1fIbaARwAngBgAHSAYgByRiSAQcxNS4xMy4xmAEAoAEBqgEHZ3dzLXdpesgBBcABAQ&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwji1dK55_vxAhUVRDABHWKwADoQ4dUDCA4&uact=5

Aha! How very interesting! Spasibo ogromnoye, Uly🤩🙏👍

Anytime 👍🏼🤩

Ой, я не увидела, что это перевод Еn-Ru🙄

>If I'm not mistaken, приходилось implies that it was EVERY TIME she went on stage, correct?
Не видела раньше. Именно! 👍

👍🏼🤩