Ejemplos de los textos
Рассмотрение уголовного дела судом кассационной инстанции должно быть начато не позднее одного месяца со дня его поступления в суд кассационной инстанции.An examination of a criminal case by a court of the cassation instance shall be started not later than one month from the day of its arrival to the court of the cassation instance.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Повторное рассмотрение уголовного дела судом кассационной инстанцииRepeated Examination of a Criminal Case by a Court of the Cassation Instance© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Решение суда кассационной инстанции выносится в форме определения.The decision of the court of the cassation instance shall be passed in the form of a ruling.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Неявка лиц, своевременно извещенных о дате, времени и месте заседания суда кассационной инстанции, не препятствует рассмотрению уголовного дела.The failure to come on the part of the persons, timely notified about the date, the time and the place of the session of the court of the cassation instance, shall not interfere with the consideration of the criminal case.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
После вступления в силу решения суда кассационной инстанции ФТС России обязана была исполнить предписание ФАС России в полном объеме.When the ruling of the Cassation Court came into force, FTS Russia must have executed the FAS Russia’s determination in full.http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011
Судом кассационной инстанции решение суда оставлено без изменения.The court of cassation left the court decision without change.© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
участвовать в заседании судов апелляционной, кассационной и надзорной инстанций.to take part in the session of the courts of appeal, cassation and supervision instances.© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.http://www.arbitratus.ru/ 1/14/2009
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
appeal court
Traducción agregada por grumblerOro ru-en - 2.
Court of Appeal, Court of Cassation
Traducción agregada por Дарья Кирилина