Они любили настольные игры, карточные игры, играли в куклы, в солдатики.

They like board games, card games, dolls, toy soldiers.

Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd

Brother Odd

Koontz, Dean Ray

© 2006 by Dean Koontz

Брат Томас

Кунц, Дин

© Перевод. В. А. Вебер, 2007

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

© 2006 by Dean Koontz

Своей очереди ждали настольные игры, пазлы, девять наборов конструкторов космических кораблей и киборгов, масштабная модель целой планеты Галилео-1 и, для настоящих ценителей, всей её солнечной системы.

There were boxed games and jigsaw puzzles and nine kinds of spacecraft and cyborg neutralizers and scale models of the entire planet Galileo-1, and, for the real nuts, its entire solar system, too.

Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / Fury

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009

Реферат: Группа изобретений относится к настольным играм, использующим игровое поле двух уровней, нижнее из которых выполнено в виде шахматной доски.

The group of the invention relates to table games using the playing board of two levels, the lower one being made in the form of a chessboard.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

Вас учат, что руководить - все равно что играть в военную настольную игру.

You are taught to think of management as playing out one of those battle simulation board games.

Демарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и командыDeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and Teams

Peopleware. Productive Projects and Teams

DeMarco, Tom,Lister, Timothy

© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.

Человеческий фактор: успешные проекты и команды

Демарко, Том,Листер, Тимоти

© Издательство Символ-Плюс, 2005

Группа изобретений относится к области настольных шахматных игр, а именно к устройству игры в пространственные двухуровневые военные шахматы и к способу этой игры.

The group of the invention relates to the field of table games, and particularly to the game apparatus of spatial two- level military chess and to the method thereof.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011