sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario ruso-inglés de ingeniería mecánica y automatización- Contains about 15,000 terms related to:
- - metalwork,
- - machine parts,
- - N/C machines,
- - automated machinery,
- - means of communication,
- - optoelectronics, and other fields of mechanical engineering.
- Contains about 15,000 terms related to:
- - metalwork,
- - machine parts,
- - N/C machines,
- - automated machinery,
- - means of communication,
- - optoelectronics, and other fields of mechanical engineering.
доступ в Интернет
Internet access
Ejemplos de los textos
Вы можете играть из коттеджа на берегу моря или из домика в горах, был бы только надежный доступ в Интернет.You can trade from a beach bungalow or a mountaintop chalet, as long as you have a good Internet connection.Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading RoomCome into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander ElderТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Совместный доступ в ИнтернетInternet Connection Sharing (ICS)Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Лишь немногие из них располагают электронной почтой и факсом; доступ в Интернет отсутствует; они не имеют разрешения пользоваться фотокопировальными машинами; правительство отказывает в аккредитации иностранным фотографам.Only a few of them have e-mail and fax machines, there is no Internet they do not have permission to have photocopiers, and the Government does not give accreditation to foreign photographers.© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.09.2010
В Татарстане 58% домохозяйств имеют доступ в Интернет - это почти в два раза выше, чем показатели в среднем по России.In Tatarstan, 58% of households have Internet access - almost twice the Russian average.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Следует продолжить консультации по подготовке внесенного соответствующим парламентским Комитетом законопроекта, регулирующего доступ в Интернет, в соответствии с международными стандартами.The dialogue on drafting Internet legislation in line with international standards initiated by the relevant Parliamentary Committee should be continued.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 22.08.2007
В предлагаемом способе не требуется, чтобы мобильный телефон имел доступ в сеть Интернет.The method does not require an Internet-enabled telephone.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Ему нужно было несколько минут, чтобы провести небольшое исследование, а там, где он остановился, доступа в Интернет нет.Said he needed a few minutes to do a spot of research, that there was no access where he was staying.”Робинсон, Питер / Растерзанное сердцеRobinson, Peter / Piece Of My HeartPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.Растерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство Иностранка
Это позволяет защитить файлы от случайного предоставления для общего доступа в сети Интернет.This helps prevent exposing files to the Internet inadvertently.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Органы государственного управления призваны обеспечить посредством различных ресурсов связи, в первую очередь Интернет, надлежащий доступ к официальной информации, являющейся публичным достоянием.Governments are encouraged to provide adequate access through various communication resources, notably the Internet, to public official information.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Añadir a mi diccionario
доступ в Интернет
Internet access
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
internet access
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍Oro ru-en
Expresiones
использование оплаченного работодателем доступа в интернет в личных интересах и в ущерб производству
cyberslacking
центр по предоставлению доступа в интернет
internet center
точка беспроводного доступа в интернет
Wi-Fi hot spot