sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario universal ruso-inglés- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
домен
м.р.; ист.
domain
м.р.; информ.
domain
Physics (Ru-En)
домен
м.
domain
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Поэтому настоятельно рекомендуется либо повторно создать объект групповой политики, либо экспортировать его из инструмента Group Policy Management Console (Консоль управления групповой политикой) и импортировать в целевой домен.It is strongly recommended that the GPO either be re-created or exported via the Group Policy Management Console and imported into the target domain.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Несколько областей можно объединить в более крупную область - домен маршрутизации.When several areas are grouped into a higher-level subset this organizational level is called a routing domain.Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco RoutersPractical Cisco RoutersHabraken, Joe© 1999 by Que CorporationКак работать с маршрутизаторами CiscoХабракен, Джо© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005© 1999 by Que Corporation
Для настройки обратного просмотра добавьте домен для зоны обратного просмотра на DNS-серверах исходного и целевого доменов.To configure the reverse lookup, add the domain to the reverse lookup zone on both the source domain and target domain DNS Servers.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Однако при этом для каждой активной единицы хранения в рамках платформы создается свой логический домен, моделирующий отдельный программный агент со всеми необходимыми функциями.However, in this case, for every active unit of storage an individual logical domain modeling an individual program agent with all necessary functions is created within said platform.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
В поле Parent Domain (Родительский домен) введите полностью определенное имя родительского домена.Under Parent Domain, enter the fully qualified DNS name of the parent.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Общедоступный домен с разделением на общедоступную и частную зоныPublic Domain with Split Public/Private ZoneБозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Имея общий родительский домен, они могут передавать LDAP-запросы вверх и вниз по дереву доменов в целях поиска требуемой информации.By having a parent domain anchoring them, they would be able to pass LDAP queries up and down the tree to find the information they need.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Конструктор ProtectionDomain(CodeSource source, PermissionCollection collections) создает домен обеспечения безопасности на основе указанного источника кода и прав доступа.ProtectionDomain(CodeSource source, PermissionCollection collections) constructs a protection domain with the given code source and permissions.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesCore Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002
Например, пользователь, вошедший в домен под учетной записью, входящей в группу Backup Operators (Операторы архива), имеет право на выполнение операций архивирования на всех серверах домена.For example, a user logged on to a domain account as a member of the Backup Operators group has the right to perform backup operations for all domain servers.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Эта опция полезна тогда, когда необходимо, чтобы сервер обслуживал несколько доменов или один большой домен.This option is most useful if your mail server should relay mail for several different domains, or even just one very large domain.Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
Миграция WINS в целевой домен позволит обеспечить разрешение имен как в процессе миграции, так и при списании исходного домена и серверов Windows NT.By migrating WINS services to the destination Active Directory domain, name resolution can be maintained during the migration as well as during the decommissioning of the source Windows NT domain and servers.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Станет невозможно добавить новых пользователей в группу или добавить компьютеры в домен.You cannot add new users to a group. You cannot join computers to the domain.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Перенос учетных записей компьютеров из домена ресурсов Windows NT в новый домен Windows Server 2003 требует только изменения принадлежности домену.Migrating these computers out of the NT resource domain into a new Windows Server 2003 domain is not simply a matter of changing the domain affiliation, though.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Допустим, вы определили домен Name и объявили, что атрибуты GivenName (Имя), MiddleName (Второе имя), SurName (Фамилия), и CompanyName (Название компании) определены в этом домене.As an example, say that you have defined a Name domain and declared the attributes GivenName, MiddleName, Surname, and CompanyName against it.Райордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхRiordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsDesigning Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca RiordanОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Зачем повторно интегрировать Windows 200х в домен, управляемый Samba, после перехода из Active Domain, выполняющегося в родном режиме?Why must I re-join my Windows 200x to the Samba-managed domain after I migrate from Active I directory running in Native Mode?Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на LinuxAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitWindows to Linux Migration ToolkitAllen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim© 2004 by Syngress Publishing, Inc.Переход с Windows на LinuxАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти© 2004 by Syncress Publishing, Inc.© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
domain (в лингвистическом тексте)
Traducción agregada por grumblerOro en-ru
Expresiones
административный домен
AD
административный домен
ADMD
домен административного управления
ADMD
административный домен
administrative domain
цилиндрический магнитный домен
bubble
переход ЦМД в полосовой домен
bubble runout
замыкающий домен
closure domain
коллизионный домен
collision domain
составной домен
compound domain
незаконно регистрировать свой домен на чужое имя
cybersquat
замыкающий домен
domain of closure
домен-специфическое антитело
domain-specific antibody
внешний домен
external domain
антисвязывающий домен
Fab fragment
сегнетоэлектрический домен
ferroelectric domain
Forma de la palabra
домна
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | домна | домны |
| Родительный | домны | домен |
| Дательный | домне | домнам |
| Винительный | домну | домны |
| Творительный | домной, домною | домнами |
| Предложный | домне | домнах |
домен
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | домен | домены |
| Родительный | домена | доменов |
| Дательный | домену | доменам |
| Винительный | домен | домены |
| Творительный | доменом | доменами |
| Предложный | домене | доменах |