to separate sth (a certain question/ problem/ occurrence/ etc) from the context which it belongs to

to isolate sth; to take sth out of context; [in limited contexts] to tear sth from / out of (its) context; to leave out of account