I drove past but didn't know it was you - you didn't flag me down.

I did pass you by, but you didn't wave for me to recognize you.

I drove past you, but you weren’t waving your hand so I could recognize you.