U.S. companies are trapped by their own drive for quick and highly publicized profits, forcing them into a bonus system that has made management itself too expensive.