However, it was important not to miss the opportunity to make long-overdue changes to the way in which the General Assembly worked.

Однако важно не упустить возможность для внесения давно назревших изменений в систему работы Генеральной Ассамблеи.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

In addition to missed opportunities, confidence in UNDP's reliability as a partner for Governments, bilateral and other multilateral institutions risks being severely affected by cutbacks in programmable resources.

В дополнение к упущенным возможностям, сокращение программных ресурсов рискует подорвать доверие к ПРООН как к надежному партнеру правительств и двусторонних и других многосторонних учреждений.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.12.2010

Peter never missed an opportunity to dance it at any of the balls he attended.

Питер никогда и нигде не упускал случая пройтись в туре вальса.

Balogh, Mary / Simply MagicБэлоу, Мэри / Просто волшебство

Просто волшебство

Бэлоу, Мэри

Simply Magic

Balogh, Mary

© 2007 by Mary Balogh

Unless your whole life has been a preparation for it you will miss the point, unless your whole life you have been learning how to die, unless you have not been missing any opportunity to die in love, in friendship, in trust, in surrender.

Если вы всю свою жизнь не готовились к этому, вы упустите суть этого момента — если всю свою жизнь вы не учились, как умирать, если вы не использовали любую возможность умирать в любви, в дружбе, в доверии, в сдаче.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням Кабира

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

More importantly, it should reduce the number of missed opportunities to provide CPR (and early defibrillation using an AED for victims >8 years of age) for victims of cardiac arrest.

А еще важнее то, что оно уменьшит число упущенных возможностей проведения СЛР (и дефибрилляции на раннем этапе с применением Автоматический наружный дефибриллятор у пострадавших старше 8 лет) у жертв остановки сердца.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008