Ejemplos de los textos
"What! on such an evening?" she replied feebly. She ordered the cards to be brought in, however."Как! в такой вечер?" - слабо возразила она; однако велела принести карты.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
as a protection against this, the other player is permitted to point out the place in the mixed deck, from which the card in question is to be taken, by "cutting" the deck at that point.Для защиты от этого другому игроку разрешается указать в перетасованной колоде место, с которого рассматриваемая колода должна быть «подснята».Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведениеТеория игр и экономическое поведениеНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар© Издательство «Наука», 1970 г.Theory of Games and Economic BehaviorNeumann, John,Morgenstern, Oskar© 1944 by Princeton University Press
The information card is applied to stays in the recess and glued.Информационная карточка прикладывается к стойкам в углубление и приклеивается.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
As long as the player has not made a decision about the purchase of cards in the first hand, he is not allowed to look at the cards in his second hand.Пока игрок не принял решения по покупке карт в первом наборе, он не имеет права смотреть карты в своем втором наборе.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
The superiority of combinations that are equal to each other is determined by the combination with the highest card in it.Превосходство одинаковых между собой комбинаций определяется номиналом самой большой карты в комбинации.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
In the New Contact window, click Business Card in the Write tab to customize the default card that is created for a new contact.В окне New Contact (Новый контакт) выберите Business Card (Визитная карточка) на вкладке Contact (Контакт), чтобы изменить визитную карточку по умолчанию, созданную для нового контакта.Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006First Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft Corporation
In addition to that, the payment for the additional card is taken from the player, and it is quickly displayed on the status bar.Кроме того, с игрока взимается плата за дополнительные карты, что отражается в строке состояния.http://www.patentlens.net/ 11/8/2011http://www.patentlens.net/ 11/8/2011
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
быть возможным/вероятным
Traducción agregada por grumblerOro en-ru