therapeutic(al)

In the seven drought-affected provinces, nutrition efforts focused on strengthening support to therapeutic feeding centres for severely malnourished children.

В семи пострадавших от засухи провинциях усилия по обеспечению питания были посвящены укреплению поддержки центров лечебного питания, обслуживавших детей с сильной степенью недоедания.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.07.2010

The invention relates to medicine, namely, to pharmacology and pharmacotherapy and can be employed for enhancement of therapeutic activity pharmaceutical preparations.

Изобретение относится к области медицины, в частности к фармакологии и фармакотерапии и может быть использовано для повышения терапевтической активности лекарственных препаратов.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Water from various natural sources contains mineral salts that define its taste as well as the therapeutic properties.

Вода различных природных источников содержит наборы минеральных солей, которые определяют её вкусовые качества и лечебные свойства.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

However, use of josamycin in dosages of 25 and 50 mg/kg in combination with the Fe-C coordination compound (amount of coordination compound 1.7×10−7M/kg) promoted an increase in therapeutic efficacy of the preparation.

Однако использование джозамицина в дозировках 25 и 50 мг/кг в сочетании с координационным соединением Fe-C (количество координационного соединения 1.7×10−7M/кг) способствовало повышению терапевтической эффективности препарата.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

As referring to this invention therapeutic means may be in various forms like paste, gel, rinse, tablet, chewing composition.

Известное решение предусматривает лечебно-профилактическое средство в различных формах: паста, гель, ополаскиватель, таблетка, жевательная композиция.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Prescription can be both therapeutic and for prophylaxis.

Назначение может быть как терапевтическим, так и профилактическим.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

No reliable changes in the hemisphere volume were identified in the second group, which was evidence of a therapeutic effect even after short-term course use of Phenotropil.

Достоверных изменений объема полушария во 2-й группе выявлено не было, что указывает на терапевтический эффект даже непродолжительного курсового применения фенотропила.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Thereby local appliance of therapeutic and prophylactic formulations containing phosphor-calcium additive's makes it possible not only to prevent but to a certain degree makes up for the loss in case of disease.

В связи с этим местное применение лечебно-профилактических составов, содержащих фосфорно-кальциевые добавки, позволяет не только предупредить, но и в известной степени компенсировать потери при наличии заболевания.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Ligands with wide range of receptor-specific activity are used for preparation of medicaments with wide spectrum of therapeutic action.

Лиганды, обладающие широким спектром рецептор-специфичной активности, используются для создания лекарств с широким диапазоном терапевтического действия.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

All this is taken into account by practical therapeutic cosmetology, and makes research on new low-toxic preparations of combined effect, possessing anti-inflammatory, rejuvenating and other useful properties, a problem of current concern.

Все это учитывается практической лечебной косметологией, и делает актуальным поиск новых малотоксичных средств с комплексным действием, обладающих противовоспалительным, омолаживающим эффектом и другими полезными свойствами.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Anti-inflammatory activity of prednisone in therapeutic dose, in ultra-low dose and in the form of their combination.

Противовоспалительная активность преднизалона в терапевтической дозе, в сверхмалой дозе и при их сочетании.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The closest analogue to our invention is Gliatilin, a therapeutic agent based on choline alfoscerate which contains 40.5% of choline).

Наиболее близким аналогом заявленного изобретения является Глиатилин (лекарственный препарат на основе холин альцерофосфата, содержащий 40,5% холина).

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Investigation of neurological status revealed that administration of Ropren for 3 months has a moderate therapeutic effect in Parkinson's syndrome.

Исследование неврологического статуса показало, что Ропрен оказывает умеренную терапевтическую активность в плане паркинсонического синдрома при 3-х месячном приеме.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

At a hemorrhagic stroke injection of a practically minimum therapeutic dose of the agent (100 mg/Kg) prevented death of animals in 100% of cases.

При геморрагическом инсульте введение практически минимальной терапевтической дозы препарата (100 мг/кг) предотвращало смертность животных в 100% случаев.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

During five initial procedures therapeutic action mode was used, during the last five procedures, sports mode (more intensive) was used.

На первых пяти процедурах использовался лечебный режим воздействия, на последних пяти процедурах - спортивный режим (более интенсивный).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011