Poor terms and conditions of employment are a major cause of the “brain drain”: the migration of medical practitioners mainly from the South to the North, but also rural-to-urban migration within individual countries.

Плохие условия труда являются основной причиной "утечки умов" - миграции практикующих врачей в основном из стран Юга в страны Севера, а также миграции из сельских в городские районы в отдельных странах.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

Stipulation in a joint stock company's charter of the authority of the Board of Directors to approve the terms and conditions of employment contracts with the General Director and members of the Executive Board

Наличие в уставе акционерного общества права совета директоров утверждать условия договоров с генеральным директором и членами правления

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The terms and conditions of the employment contract with the General Director of the Company, including those regarding his term of office shall be determined by the Board of Directors of the Company.

Условия трудового договора с Генеральным директором Общества, в том числе в части срока полномочий, определяются Советом директоров Общества.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011