This Agreement shall be governed by and enforceable in accordance with the law of England without giving effect to the principles of conflicts of laws thereof.
Настоящий Договор регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Англии без введения в действие принципов коллизионного права.
approved paid absence
оплачиваемое разрешенное отсутствие
automatically renewable for further periods
автоматически пролонгируемый на дополнительный срок
term of contract
срок найма
recipient
одариваемый
term of employment
срок найма
commits himself / herself to take all necessary measures
обязуется принять все необходимые меры
the burden of proving of its right for
бремя доказательства своего права на
It is open to general use or becomes open to general use as a result of the actions of the Company;
Является общедоступной или становится общедоступной в результате действий Компании;
if it satisfies one of the following indications:
если она удовлетворяет одному из следующих признаков: