El diccionario universal inglés-ruso

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

tear

1. [teə] брит. / амер.

   1. гл.; прош. вр. tore, прич. прош. вр. torn

      1. 1. = tear off рвать, разрывать, срывать, отрывать

         2. рваться, разрываться; изнашиваться

         3. оцарапать, поранить

      2. = tear out

         1. отнимать; выхватывать

         2. вырывать, удалять

      3. 1. причинять страдания, мучить, беспокоить

         2. беспокоиться, не находить себе места

      4. пронзать, прорезать; пробивать

      5. 1. разг.; = tear about / around / along / down нестись сломя голову, мчаться

         2. бушевать, неистовствовать

      6. (tear into)

         1. атаковать, набрасываться прям. и перен.

         2. энергично браться за (что-л.)

         3. впиваться; вгрызаться

   2. сущ.

      1. 1. разрывание

         2. линия отрыва, линия разрыва

         3. дыра, дырка, прореха

      2. 1. спешка; поспешность, торопливость

         2. стремительное движение

      3. амер.; разг. "отрыв", веселье, кутёж

      4. неистовство, вспышка возбуждения

      5. тех. задирание

2. [tɪə]

   сущ.

   1. слеза

   2. капля (росы, смолы, пота и т. п.)

   3. (tears) бот. жидкие или клейкие выделения растений