Ejemplos de los textos
when we solve for it, we get an implied expected return on stocks.Решив эту проблему, мы получаем подразумеваемую ожидаемую доходность акций.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
In spite of the deteriorating financials, Seventh Continent's stocks are being triggered by the expected sale of a 75% stake in the company to a strategic investor.Несмотря на ухудшающиеся фундаментальные показатели, интерес инвесторов к акциям компании сохраняется в связи с ожидаемой продажей 75% пакета «Седьмого Континента» французской Carrefour.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
And as soon as the Habitat is ours, start the new cuttings and bring the reserve tubes on-line, to start building up extra food stocks against emergencies.А как только поселок станет нашим, начну резать и устанавливать новые гидропонные трубы, чтобы обеспечить дополнительный урожай овощей.Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, переводFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster Bujold
A State shall ensure compliance by vessels flying its flag with subregional and regional conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.Государство обеспечивает соблюдение судами, плавающими под его флагом, субрегиональных и региональных мер по сохранению трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управлению ими.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
The study of individual stocks and other asset types is left to the reader.Отдельные акции и другие типы активов предлагается изучить читателю самостоятельно.Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеФрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеПетерс, Эдгар Э.© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsPeters, Edgar E.© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
It's the specialist's job to make a market in these stocks.Работа специалиста заключается в том, чтобы делать рынок для этих акций.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
If you follow five stocks, your research will be deeper and results better than if you follow 50.Если следить всего лишь за пятью акциями, ваш анализ будет глубже, а результаты лучше, чем если бы вы следили за 50.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
You can create an index that includes all the stocks you follow in your industry group, and then analyze that index.Вы можете создать индекс, который будет включать все отслеживаемые вами акции в данной группе, и проанализировать его.Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыТрейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыЭлдер, Александр© 2002 by Dr. Alexander Elder© Издательский дом «Диаграмма», 2003Come into My Trading RoomElder, Alexander© 2002 by Dr. Alexander Elder
As expected, Treasury bills were the least variable security, and small-firm stocks were the most variable.Как и следовало ожидать, наименее изменчивыми ценными бумагами оказались казначейские векселя, а самыми изменчивыми — обыкновенные акции малых фирм.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
As in the case of oil, timely, detailed and accurate data on the changes in coal stocks are essential for policy-makers and market analysts.Как и в случае с нефтью, своевременные, подробные и точные данные об изменении запасов угля имеют важное значение для лиц, принимающих политические решения, а также для аналитиков рынка угля.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
The Company hedges against industrial and technical risks by creating stocks of fuel, spare parts, and materials as well as by carrying out measures to enhance reliability of power system operation.Общество осуществляет защиту от производственно- технических рисков путем создания запасов топлива, запчастей, материалов, а также выполнения мероприятий по повышению надежности энергосистемы.© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
We maintain our positive view on the company's stocks and recommend to BUY it with a target price of $0,579.Мы сохраняем позитивный взгляд на акции Ашинского метзавода и рекомендуем ПОКУПАТЬ их с целевой ценой $0.579.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
As the market rises, fewer and fewer stocks, they argue, will be found to be undervalued using the dividend discount model.Согласно их мнению, по мере роста рынков, все меньше акций будут рассматриваться в рамках модели дисконтирования дивидендов как недооцененные.Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath DamodaranInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath Damodaran
Russia has begun to eliminate its stocks at its Gorny facility, which came into operation this year.Россия приступила к уничтожению своих запасов на вступившем в строй в этом году объекте в Горном.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Strategic deployment stocks.Стратегические запасы материальных средств для развертывания.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
акции
Traducción agregada por grumblerOro en-ru - 2.
запас, ассортимент
Traducción agregada por Kсения Tарасова
Expresiones
accumulated stocks
накопившиеся запасы
adjustable die stocks
винторезные плашки
adjustment of stocks
корректировка величины запасов
arbitrage in stocks
арбитражные операции с акциями
barometer stocks
акции
barometer stocks
курсы которых являются показателем состояния фондового рынка
bar-stocks scrap
отходы сортового проката
blue chip stocks
надежные акции, дающие высокие дивиденды
bought out stocks
выкупленные акции
building of stocks
строительство складов
business stocks
фондовые сделки
compensation stocks
облигации национализированных предприятий
convertible stocks
акции конвертируемые
corporate stocks
акции, выпущенные корпорациями
corporate stocks
коммунальные облигации
Forma de la palabra
stock
noun
Singular | Plural | |
Common case | stock | stocks |
Possessive case | stock's | stocks' |
stock
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | stocked |
Imperative | stock |
Present Participle (Participle I) | stocking |
Past Participle (Participle II) | stocked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stock | we stock |
you stock | you stock |
he/she/it stocks | they stock |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am stocking | we are stocking |
you are stocking | you are stocking |
he/she/it is stocking | they are stocking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have stocked | we have stocked |
you have stocked | you have stocked |
he/she/it has stocked | they have stocked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been stocking | we have been stocking |
you have been stocking | you have been stocking |
he/she/it has been stocking | they have been stocking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I stocked | we stocked |
you stocked | you stocked |
he/she/it stocked | they stocked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was stocking | we were stocking |
you were stocking | you were stocking |
he/she/it was stocking | they were stocking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had stocked | we had stocked |
you had stocked | you had stocked |
he/she/it had stocked | they had stocked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been stocking | we had been stocking |
you had been stocking | you had been stocking |
he/she/it had been stocking | they had been stocking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will stock | we shall/will stock |
you will stock | you will stock |
he/she/it will stock | they will stock |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be stocking | we shall/will be stocking |
you will be stocking | you will be stocking |
he/she/it will be stocking | they will be stocking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have stocked | we shall/will have stocked |
you will have stocked | you will have stocked |
he/she/it will have stocked | they will have stocked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been stocking | we shall/will have been stocking |
you will have been stocking | you will have been stocking |
he/she/it will have been stocking | they will have been stocking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would stock | we should/would stock |
you would stock | you would stock |
he/she/it would stock | they would stock |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be stocking | we should/would be stocking |
you would be stocking | you would be stocking |
he/she/it would be stocking | they would be stocking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have stocked | we should/would have stocked |
you would have stocked | you would have stocked |
he/she/it would have stocked | they would have stocked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been stocking | we should/would have been stocking |
you would have been stocking | you would have been stocking |
he/she/it would have been stocking | they would have been stocking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am stocked | we are stocked |
you are stocked | you are stocked |
he/she/it is stocked | they are stocked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being stocked | we are being stocked |
you are being stocked | you are being stocked |
he/she/it is being stocked | they are being stocked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been stocked | we have been stocked |
you have been stocked | you have been stocked |
he/she/it has been stocked | they have been stocked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was stocked | we were stocked |
you were stocked | you were stocked |
he/she/it was stocked | they were stocked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being stocked | we were being stocked |
you were being stocked | you were being stocked |
he/she/it was being stocked | they were being stocked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been stocked | we had been stocked |
you had been stocked | you had been stocked |
he/she/it had been stocked | they had been stocked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be stocked | we shall/will be stocked |
you will be stocked | you will be stocked |
he/she/it will be stocked | they will be stocked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been stocked | we shall/will have been stocked |
you will have been stocked | you will have been stocked |
he/she/it will have been stocked | they will have been stocked |