about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 10 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

speed

[spiːd] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. скорость; темп

      2. быстрота; быстродействие; скорость работы

      3. поспешность; спешка

      1. тех. число оборотов

      2. амер.; авто передача

    1. разг. амфетамин или метамфетамин

  2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sped

      1. двигаться поспешно; мчаться

      2. авто превышать максимально допустимую скорость

      3. книжн. быстро проходить, проноситься

      1. спешить, торопиться

      2. торопить, подгонять, поторапливать

    1. = speed up

      1. ускорять

      2. ускоряться; повышаться (о темпе)

    2. разг.

      1. принимать наркотики (амфетамины)

      2. находиться под воздействием наркотиков (амфетаминов)

    3. уст. содействовать

Law (En-Ru)

speed

скорость

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.
Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.
The one most commonly quoted with CD/DVD drives is the "x" speed, which is defined as a multiple of the particular standard base rate.
Один из них, обычно применяемый к накопителям CD/DVD, представляет собой относительную скорость "х", которая определена как множитель стандартной основной скорости.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
This invention is designed to raise the speed and cost-effectiveness of data transmission and to simultaneously expand the functional possibilities of the access system.
Решаемая предполагаемым изобретением задача - повышение скорости и экономической эффективности передачи данных при одновременном расширении функциональных возможностей системы доступа.
This pump's sensor is able to provide data on flow speed and quantity of extracted petroleum, such that accuracy of measurement of the supply provided by each pump is additionally improved.
Этот датчик насоса может предоставлять информацию о скорости потока и объеме добываемой нефти, что дополнительно увеличивает точность измерения подачи каждого насоса.
The claimed IOP measuring device is distinguished by its informative accuracy of static load setting during IOP measurement and, therefore, its measurement accuracy and speed are improved.
Предлагаемое устройство для измерения ВГД отличается информативной точностью задания статической нагрузки в процессе измерения ВГД, что повышает точность и быстродействие измерения.
The method claimed allows solving the problem using high resolution provided by the change of the nano- structures' cooling speed using the sources of laser radiation.
Предлагаемый метод позволяет решить эту проблему за счет высокого разрешения, обеспечиваемого измерением скорости охлаждения наноструктур с помощью лазерных источников излучения.
“It’s a speed trap,” she said.
– Да это же настоящая ловушка! – заявила женщина.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
Therefore, the blades rotating upwards, create forces diminishing the speed.
В результате чего, лопасти, вращающиеся вверх, создают силы торможения.
In the above speed transducers is realized a principle sinusoidal—ball gear above described.
В своем большинстве преобразователи скорости в этих патентах реализуют принцип вышеописанных синусошариковых передач.
The coils of razor wire to their right flashed past ominously as their speed increased.
Завитки колючей проволоки зловеще поблескивали справа, все быстрее проносясь мимо.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Usage of the through-type furnace eliminated cooling the billet at the so small supply speed.
Применение проходной печи исключает подстуживание заготовки при столь малой скорости ее подачи.
Thus, it’s often better to implement these tasks as microprocessor code (because processors give you lousy speed — compared to dedicated hardware — but fantastic complexity).
Часто такие задачи лучше реализовывать в микропроцессорном коде, поскольку процессор позволяет получить низкую скорость (в сравнении с аппаратной реализацией), но следует учитывать тот факт, что задача может оказаться очень сложной.
Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Fast shifting preferences, flowing out of and interacting with high speed technological change, not only lead to frequent changes in the popularity of products and brands, but also shorten the life cycle of products.
Быстро меняющийся спрос, обусловленный стремительным развитием техники и технологии и в свою очередь влияющий на него, не только приводит к быстрой смене изделий и марок, пользующихся популярностью, но и укорачивает жизненный цикл товаров.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
If the air cushion is disturbed by a particle of dust or a shock, the head can come into contact with the platter while it is spinning at full speed.
Если в этот зазор попадет пылинка или произойдет сотрясение, головка "столкнется" с диском, вращающимся "на полном ходу".
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Pressure was measured with altimeter, and elevation speed with variometer.
Давление регистрировали высотометром, скорость подъема - вариометром.

Añadir a mi diccionario

speed1/34
spiːdSustantivoскорость; темпEjemplos

a burst of speed — резкое увеличение скорости
at a certain speed — на определённой скорости
at full speed — полным ходом
at top speed — на предельной скорости
to build up / pick up speed — набирать скорость
to maintain speed — сохранять скорость
to reach a speed — достигать скорости, развивать скорость
to reach a speed of one hundred miles an hour — достигать скорости сто миль в час

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    скорость

    Traducción agregada por Vova Tkachenko
    2

Expresiones

above-synchronous speed
надсинхронная частота вращения
access speed
скорость выборки
acoustic current-speed transducer
акустический преобразователь скорости потока
actual speed
действительная скорость
adjustable speed drive
привод с регулируемой скоростью
adjustable varying-speed motor
регулируемый электродвигатель с переменной скоростью вращения
adjustable-constant speed motor
электродвигатель с постоянной скоростью вращения на регулируемых ступенях
adjustable-speed motor
электродвигатель с регулируемой скоростью вращения
advance speed
скорость подачи
angular speed
угловая скорость
approach speed
скорость захода на посадку
approach speed
скорость сближения
arc speed
скорость перемещения дуги
archiving speed
быстрота архивизации
arithmetic speed
быстродействие арифметического устройства

Forma de la palabra

speed

verb
Basic forms
Pastspeeded, sped
Imperativespeed
Present Participle (Participle I)speeding
Past Participle (Participle II)speeded, sped
Present Indefinite, Active Voice
I speedwe speed
you speedyou speed
he/she/it speedsthey speed
Present Continuous, Active Voice
I am speedingwe are speeding
you are speedingyou are speeding
he/she/it is speedingthey are speeding
Present Perfect, Active Voice
I have speeded, spedwe have speeded, sped
you have speeded, spedyou have speeded, sped
he/she/it has speeded, spedthey have speeded, sped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been speedingwe have been speeding
you have been speedingyou have been speeding
he/she/it has been speedingthey have been speeding
Past Indefinite, Active Voice
I speeded, spedwe speeded, sped
you speeded, spedyou speeded, sped
he/she/it speeded, spedthey speeded, sped
Past Continuous, Active Voice
I was speedingwe were speeding
you were speedingyou were speeding
he/she/it was speedingthey were speeding
Past Perfect, Active Voice
I had speeded, spedwe had speeded, sped
you had speeded, spedyou had speeded, sped
he/she/it had speeded, spedthey had speeded, sped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been speedingwe had been speeding
you had been speedingyou had been speeding
he/she/it had been speedingthey had been speeding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will speedwe shall/will speed
you will speedyou will speed
he/she/it will speedthey will speed
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be speedingwe shall/will be speeding
you will be speedingyou will be speeding
he/she/it will be speedingthey will be speeding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have speeded, spedwe shall/will have speeded, sped
you will have speeded, spedyou will have speeded, sped
he/she/it will have speeded, spedthey will have speeded, sped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been speedingwe shall/will have been speeding
you will have been speedingyou will have been speeding
he/she/it will have been speedingthey will have been speeding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would speedwe should/would speed
you would speedyou would speed
he/she/it would speedthey would speed
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be speedingwe should/would be speeding
you would be speedingyou would be speeding
he/she/it would be speedingthey would be speeding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have speeded, spedwe should/would have speeded, sped
you would have speeded, spedyou would have speeded, sped
he/she/it would have speeded, spedthey would have speeded, sped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been speedingwe should/would have been speeding
you would have been speedingyou would have been speeding
he/she/it would have been speedingthey would have been speeding
Present Indefinite, Passive Voice
I am speeded, spedwe are speeded, sped
you are speeded, spedyou are speeded, sped
he/she/it is speeded, spedthey are speeded, sped
Present Continuous, Passive Voice
I am being speeded, spedwe are being speeded, sped
you are being speeded, spedyou are being speeded, sped
he/she/it is being speeded, spedthey are being speeded, sped
Present Perfect, Passive Voice
I have been speeded, spedwe have been speeded, sped
you have been speeded, spedyou have been speeded, sped
he/she/it has been speeded, spedthey have been speeded, sped
Past Indefinite, Passive Voice
I was speeded, spedwe were speeded, sped
you were speeded, spedyou were speeded, sped
he/she/it was speeded, spedthey were speeded, sped
Past Continuous, Passive Voice
I was being speeded, spedwe were being speeded, sped
you were being speeded, spedyou were being speeded, sped
he/she/it was being speeded, spedthey were being speeded, sped
Past Perfect, Passive Voice
I had been speeded, spedwe had been speeded, sped
you had been speeded, spedyou had been speeded, sped
he/she/it had been speeded, spedthey had been speeded, sped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be speeded, spedwe shall/will be speeded, sped
you will be speeded, spedyou will be speeded, sped
he/she/it will be speeded, spedthey will be speeded, sped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been speeded, spedwe shall/will have been speeded, sped
you will have been speeded, spedyou will have been speeded, sped
he/she/it will have been speeded, spedthey will have been speeded, sped

speed

noun
SingularPlural
Common casespeedspeeds
Possessive casespeed'sspeeds'